We are Traders...

©Trading Research - www.trading-research.com - settembre  2015 - Autore: Dr.Roberto Ambrogi
Qui di sequito un semplice spot pubblicitario, ma che reputo molto ben fatto e che sintetizza bene la nostra professione, questa la traduzione in italiano:

"Ci chiamano gamblers, dicono che dipendiamo dalla fortuna, dicono che nessuno può battere il mercato e che stiamo perdendo tempo.
Dicono che questo non è un vero lavoro, dicono che dovremmo lasciar stare il nostro hobby.
Ma se solo sapessero....
-che noi siamo i maestri del rischio, l'essenza dello spirito imprenditoriale, la liquidità dell'economia.
-che noi viviamo del nostro ingegno, delle nostre capacità, che mangiamo ciò che cacciamo, adattandoci all'ambiente sempre mutevole della giungla che è il mercato.
Noi tradiamo la moneta che tu utilizzi quando fai gli acquisti, noi tradiamo le società per cui tu lavori ogni giorno, noi tradiamo l'oro nell'orologio al tuo polso.
Mentre tu ti abbatti alla sola vista del fallimento e delle possibili perdite....
Noi assaporiamo ed apprezziamo le avversità,
Non abbiamo paura di subire delle perdite monetarie, non abbiamo paura di parlarne e di riprenderci da esse.
La disciplina e la conoscenza profonda di noi stessi sono i nostri compagni.
Noi siamo quello che tu hai sempre sognato poter diventare
E veniamo fuori dalle ombre...
WE ARE TRADERS"

può essere utile riguardarcelo ogni tanto per ricordarci chi siamo.
Buon trading